Corpus ARC · Volume 5
Os Grandes Problemas
Riemann, P versus NP, Navier-Stokes, Yang-Mills: o que lhes falta
« Il ne vous manque pas un outil plus fort. Il vous manque, dans chaque problème, le nom de l’objet que la formulation a changé en route. »
Filipe Bastos
Resumo
O que o corpus ARC escreveu sobre quatro dos problemas do prémio do milénio: a hipótese de Riemann, P versus NP, a regularidade de Navier-Stokes e o gap de massa de Yang-Mills. Uma tese única: nestes problemas, o obstáculo não está no objeto, é fabricado pela língua em que são postos, que muda o objeto pelo caminho sem lhe mudar o nome. Para Riemann, o volume parte de π, estabelece que os zeros de ζ não são nem os da soma dos inteiros nem os do produto dos primos, dá a leitura própria do corpus (o finito e o infinito misturados, o zero não construtível, o produto de Euler) e data a mesma marca em vinte e um gestos da história das ciências. As teses do autor são Leituras, declaradas como tal; tudo o que foi retirado pelo caminho é guardado com a sua razão.
Palavras-chave: hypothèse de Riemann, P contre NP, Navier-Stokes, Yang-Mills, problèmes du millénaire, fonction zêta, produit d'Euler
Os capítulos estão em francês. Abra qualquer capítulo e use as ligações Traduzir no cabeçalho para uma tradução automática; o resumo e a tabela dos enunciados desta página são traduzidos à mão.
Résumé (français)
Ce que le corpus ARC a écrit sur quatre des problèmes du prix du millénaire : l'hypothèse de Riemann, P contre NP, la régularité de Navier-Stokes et le gap de masse de Yang-Mills. Une thèse unique : dans ces problèmes, l'obstacle n'est pas dans l'objet, il est fabriqué par la langue dans laquelle on les pose, qui change l'objet en route sans changer son nom. Pour Riemann, le volume part de π, établit que les zéros de ζ ne sont ni ceux de la somme des entiers ni ceux du produit des premiers, donne la lecture propre au corpus (le fini et l'infini mêlés, le zéro non construisible, le produit d'Euler) et date la même marque dans vingt et un gestes de l'histoire des sciences. Les thèses de l'auteur sont des Lectures, déclarées telles ; tout ce qui a été retiré en route est gardé avec sa raison.
Palavras-chave: hypothèse de Riemann, P contre NP, Navier-Stokes, Yang-Mills, problèmes du millénaire, fonction zêta, produit d'Euler
Abstract (English)
What the ARC corpus has written on four Millennium Prize problems: the Riemann hypothesis, P versus NP, Navier-Stokes regularity and the Yang-Mills mass gap. One thesis: in these problems the obstacle is not in the object but is produced by the language in which they are stated, which changes the object along the way without changing its name. For Riemann the volume starts from π, shows that the zeros of ζ are neither those of the sum of integers nor those of the product over primes, gives the corpus's own reading (finite and infinite mixed, the non-constructible zero, the Euler product) and dates the same mark in twenty-one moves of the history of science. The author's theses are Readings, declared as such; everything withdrawn along the way is kept with its reason.
Keywords: Riemann hypothesis, P versus NP, Navier-Stokes, Yang-Mills mass gap, Millennium Prize problems, zeta function, Euler product
Índice
- Prefácio
- Capítulo 1. O que vos falta: a língua que fabrica o obstáculo
- 1.1 Duas razões para resistir
- 1.2 Os princípios
- 1.3 As definições
- 1.4 Os três problemas numa grelha
- 1.5 O que a leitura devolve a cada problema
- 1.6 Alcance e atribuição
- Capítulo 2. O primeiro extremo: π, a razão sem razão
- 2.1 A palavra confessa
- 2.2 Os factos recebidos
- 2.3 Razão, e não razão
- 2.4 O finito e o infinito na escrita de π
- 2.5 De onde vem o infinito
- 2.6 O afastamento tem um caminho fechado
- 2.7 O dilema da razão
- 2.8 Sentir sem estar seguro
- 2.9 Objeções
- 2.10 Condição de refutação
- 2.11 Para uma criança
- Capítulo 3. O segundo extremo: os zeros de ζ e o teorema de impossibilidade
- 3.1 O que falta: a distinção dos registos
- 3.2 A manteiga: onde o produto existe, nada se anula
- 3.3 Em cada zero da banda, a soma diverge
- 3.4 Em cada zero, o produto não pode valer zero
- 3.5 O zero é o afastamento entre a conta e o contínuo
- 3.6 O teorema de impossibilidade
- 3.7 As portas do prolongamento
- 3.8 Porque era tão difícil
- 3.9 As duas leituras da conta dos primos
- 3.10 Objeções e respostas
- 3.11 Condições de refutação
- 3.12 Alcance
- Capítulo 4. O zero não construível: a manteiga, o dinheiro da manteiga e a lavradora
- 4.1 O zero de um par está no centro
- 4.2 A manteiga: com Euler, nada se anula
- 4.3 O dinheiro da manteiga: a anulação passa pela paridade
- 4.4 A lavradora: a cauda de Stevin
- 4.5 No centro, o inverso e o espelho coincidem
- 4.6 Os dois zeros confundidos
- 4.7 A réplica do anfitrião, e a resposta
- 4.8 A face finita de Riemann
- 4.9 Sem Gauss: Riemann aluno de Euler
- 4.10 O paradoxo irreconciliável
- 4.11 A última testemunha
- 4.12 O que este capítulo não diz
- 4.13 Para uma criança
- Capítulo 5. O produto de Euler lido pelo ARC: as voltas, a grelha e o 4 órfão
- 5.1 O que eles escrevem
- 5.2 Como funciona
- 5.3 A leitura ARC: o produto guarda as voltas
- 5.4 Retirar um fator: o crivo escrito em produto
- 5.5 Porque o fecho conta: a ponte para Riemann
- 5.6 O vazio entre o par
- 5.7 O 4 órfão
- 5.8 A cauda de Stevin
- 5.9 Duas línguas
- 5.10 O que este capítulo não diz
- 5.11 Para uma criança
- Capítulo 6. Os dois extremos e o entremeio: vinte e um gestos datados
- 6.1 Os dois marcos carregam a mesma marca
- 6.2 O mapa do entremeio
- 6.3 A contraprova
- 6.4 A escrita que fecha
- 6.5 Condições de refutação e alcance
- Capítulo 7. P versus NP (I): a porta, o circuito e o terceiro
- 7.1 O problema tornado real
- 7.2 A base, para o leitor que descobre o ARC
- 7.3 Teorema: a porta E não cabe no corpo de dois elementos
- 7.4 O que este teorema não diz: o contraexemplo
- 7.5 Constatação: a frase é um teorema em profundidade limitada
- 7.6 Constatação: todas as separações conhecidas são forçadas
- 7.7 Constatação: a fronteira 2 → 3 está classificada
- 7.8 Leitura: o terceiro pago de fora
- 7.9 O que resta das peças de março de 2026
- 7.10 Estaleiros
- 7.11 Predições pré-registadas
- 7.12 Conclusão do dossiê de setembro
- Capítulo 8. P versus NP (II): o muro, a conta e o preço
- 8.1 O que falta: o terceiro
- 8.2 O muro é feito da separação
- 8.3 O pseudoaleatório é a conta das voltas deitada fora
- 8.4 Onde a pista se perdeu
- 8.5 As duas leituras são os dois algarismos de uma conta
- 8.6 A conta sem o endereço
- 8.7 A largura
- 8.8 A pergunta que falta: o preço é dual
- 8.9 A lei da moldura
- 8.10 Porque era tão difícil
- 8.11 Objeções e respostas
- 8.12 Condições de refutação
- 8.13 Alcance
- Capítulo 9. Navier-Stokes: o fluido forçado quebra-se
- 9.1 O problema
- 9.2 O facto datado: a quebra forçada
- 9.3 O que é retirado, numa frase por linha
- 9.4 O que sobrevive, e o que é promovido: o meio relido como a porta
- 9.5 O tempo de Navier-Stokes pesa dois comprimentos
- 9.6 O pivô e a constante k_arc
- 9.7 A releitura: a espiral, e a água que respeita a sua criação
- 9.8 A Predição P-NS-1: o fluido livre
- 9.9 A Predição espectral
- 9.10 Leituras de março conservadas como Leituras
- 9.11 Conclusão
- Capítulo 10. Yang-Mills: o gap como não fecho
- 10.1 O problema, e o que o corpus não faz
- 10.2 O que falta: o estatuto do tempo
- 10.3 Os dois círculos
- 10.4 O teorema de não fecho
- 10.5 SO(n), Sp(n) e os grupos excecionais
- 10.6 A classificação tripartida e o Modelo padrão
- 10.7 O Higgs e o gluão
- 10.8 A liberdade assintótica e as quatro distâncias
- 10.9 O que depende da medida
- 10.10 O paralelo com P versus NP
- 10.11 Porque era tão difícil
- 10.12 Objeções e respostas
- 10.13 Condições de refutação
- 10.14 Conclusão
- Capítulo 11. Popper e o fundo do pântano: o que fica em aberto
- 11.1 O que Popper viu
- 11.2 Onde foi longe demais
- 11.3 Primeiro argumento: a refutação supõe a conta
- 11.4 Segundo argumento: a assimetria só existe num domínio aberto
- 11.5 Terceiro argumento: o código provoca os seus cruzamentos
- 11.6 Um par inverso: Popper e a gravura feita cedo demais
- 11.7 O dogma e a conta
- 11.8 O que fica em aberto assim fica
- 11.9 Cair e levantar-se
- 11.10 O que este capítulo não diz
- 11.11 Para uma criança
- Capítulo 12. Três questões sem cabimento: Riemann, Collatz, Goldbach
- Riemann, Collatz, Goldbach: o que as perguntas pressupunham, o que lhes faltava, o que resta quando caem
- 0. O verbo exato, gravado à cabeça
- I. Riemann: a pergunta que interroga o instrumento
- II. Collatz: a pergunta que ignorava a máquina
- III. Goldbach: a pergunta que contava num só pote
- IV. A lei comum, e o que « sem cabimento » quer dizer exatamente
- Anexo A. Tabela dos enunciados
- Anexo B. Retiradas e correções
- B.1 Riemann
- B.2 *O que vos falta*, da v1.1 à v1.2 (13 de outubro de 2026)
- B.3 P versus NP
- B.4 Navier-Stokes
- B.5 Yang-Mills
- B.6 *Popper e o fundo do pântano* v0.1 (8 de outubro de 2026)
- B.7 Retiradas de forma, comuns a todas as peças
- Anexo C. Fontes fundidas
- Anexo D. Verificações refeitas